书目信息 |
| 题名： |
英译汉教程
|
|
| 作者： | 曾剑平 ， 司显柱 编著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 北京大学出版社 2006.09 |
|
| 页数： | 242页 | |
| 开本： | 23cm | |
| 丛书名： | 面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H315.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 英语--Ying Yu--翻译--高等学校--教材 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 7-301-11030-8 | |
| 000 | 01377nam 2200277 450 | |
| 001 | 43760 | |
| 005 | 20070904174630.39 | |
| 010 | @a7-301-11030-8@dCNY24.80 | |
| 100 | @a20060204d2006 ekmy0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay a 000yy | |
| 200 | 1 | @a英译汉教程@AYing Yi Han Jiao Cheng@d= A textbook on English-Chinese translation@f司显柱，曾剑平编著@zeng |
| 210 | @a北京@c北京大学出版社@d2006.09 | |
| 215 | @a242页@d23cm | |
| 225 | 2 | @a面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书@AMian Xiang Xin Shi Ji De Li Ti Hua Wang Luo Hua Ying Yu Xue Ke Jian She Cong Shu |
| 320 | @a有书目 (第241-242页) | |
| 330 | @a本教材分析和探讨了英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定与表达、结构的转换、翻译与文化以及文体与翻译等。秉承"知其所以然"之理念，在每一主题之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因应之道，并从理论与实践结合上予以阐述，揭示翻译背后的一些规律，旨在"授人以渔"，举一反三。 | |
| 410 | 0 | @12001 @a面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书 |
| 510 | 1 | @aTextbook on English-Chinese translation@zeng |
| 606 | 0 | @a英语@AYing Yu@x翻译@x高等学校@j教材 |
| 690 | @aH315.9@v4 | |
| 701 | 0 | @a曾剑平@AZeng Jian Ping@4编著 |
| 701 | 0 | @a司显柱@ASi Xian Zhu@4编著 |
| 801 | 0 | @aCN@bXYTS@c20070904 |
| 905 | @a241250@dH315.9@e187 | |
| 英译汉教程= A textbook on English-Chinese translation/司显柱，曾剑平编著.-北京：北京大学出版社，2006.09 |
| 242页；23cm.-(面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书) |
| ISBN 7-301-11030-8：CNY24.80 |
| 本教材分析和探讨了英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定与表达、结构的转换、翻译与文化以及文体与翻译等。秉承"知其所以然"之理念，在每一主题之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因应之道，并从理论与实践结合上予以阐述，揭示翻译背后的一些规律，旨在"授人以渔"，举一反三。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：英译汉教程
索取号：H315.9/187
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 0926183 | 209261831 | 样本书库/1120340402/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 | |
| 2 | 0926184 | 209261840 | 新区/4060800503/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 | |
| 3 | 0926185 | 209261859 | 密集书库2/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 |
密集库流水号:31523 密集库架位号: |
| 4 | 0926186 | 209261868 | 密集书库2/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 |
密集库流水号:31028 密集库架位号: |
| 5 | 0926187 | 209261877 | 密集书库2/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 |
密集库流水号:131081 密集库架位号: |
| 6 | 0943617 | 209436172 | 新区/4060800503/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 | |
| 7 | 0943618 | 209436181 | 新区/4060800503/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 | |
| 8 | 0943619 | 209436190 | 密集书库2/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 |
密集库流水号:132003 密集库架位号: |
| 9 | 0943620 | 209436207 | 新区/4060800503/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 | |
| 10 | 0943621 | 209436216 | 密集书库2/ [索取号:H315.9/187] | 在馆 |
密集库流水号:141583 密集库架位号: |