书目信息 |
| 题名： |
翻译的文化操控
|
|
| 作者： | 赵文静 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 上海 复旦大学出版社 2006.12 |
|
| 页数： | 398页 | |
| 开本： | 21cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H059 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 翻译理论--研究--英文 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 7-309-05309-5 | |
| 000 | 01210nam0 2200229 45 | |
| 010 | @a7-309-05309-5@dCNY28.00 | |
| 100 | @a20070909d2006 em y0chiy0120 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b310000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a翻译的文化操控@AFan Yi De Wen Hua Cao Kong@e胡适的改写与新文化的建构@EHu Shi De Gai Xie Yu Xin Wen Hua De Jian Gou@d= Cultural manipulation of translation activities@eHu Shi's rewritings and the construction of a new culture@f赵文静著@FZhao Wen Jing Zhu@zeng |
| 210 | @a上海@c复旦大学出版社@d2006.12 | |
| 215 | @a398页@d21cm | |
| 330 | @a本书以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。 | |
| 510 | 1 | @aCultural manipulation of translation activities@eHu Shi's rewritings and the construction of a new culture@zeng |
| 517 | 1 | @a胡适的改写与新文化的建构@AHu Shi De Gai Xie Yu Xin Wen Hua De Jian Gou |
| 606 | 0 | @a翻译理论@x研究@x英文 |
| 690 | @aH059@v4 | |
| 701 | 0 | @a赵文静@AZhao Wen Jing@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@bLink@c20070909 |
| 905 | @aCN@dH059@e73@f10 | |
| 翻译的文化操控：胡适的改写与新文化的建构= Cultural manipulation of translation activities：Hu Shi's rewritings and the construction of a new culture/赵文静著.-上海：复旦大学出版社，2006.12 |
| 398页；21cm |
| ISBN 7-309-05309-5：CNY28.00 |
| 本书以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：翻译的文化操控
索取号：H059/73
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1149856 | 211498565 | 样本书库/1120310306/ [索取号:H059/73] | 在馆 | |
| 2 | 1149857 | 211498574 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:466 密集库架位号: |
| 3 | 1149858 | 211498583 | 新区/4060580204/ [索取号:H059/73] | 在馆 | |
| 4 | 1149859 | 211498592 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:463 密集库架位号: |
| 5 | 1149860 | 211498609 | 新区/4060580204/ [索取号:H059/73] | 在馆 | |
| 6 | 1149861 | 211498618 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:462 密集库架位号: |
| 7 | 1149862 | 211498627 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:461 密集库架位号: |
| 8 | 1149863 | 211498636 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:465 密集库架位号: |
| 9 | 1149864 | 211498645 | 密集书库2/ [索取号:H059/73] | 在馆 |
密集库流水号:464 密集库架位号: |
| 10 | 1149865 | 211498654 | 新区/4060580204/ [索取号:H059/73] | 在馆 |