书目信息 |
| 题名： |
汉译日翻译语法学
|
|
| 作者： | 吴大纲 编著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 上海 华东理工大学出版社 2014 |
|
| 页数： | 259页 | |
| 开本： | 21cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H365.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 日语--翻译--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5628-3773-2 | |
| 000 | 01117nam0 2200229 450 | |
| 001 | 1759167237 | |
| 005 | 20171228163107.98 | |
| 010 | @a978-7-5628-3773-2@dCNY35.00 | |
| 049 | @aA210000LPL@bUCS01006566219@c1900201891 | |
| 100 | @a20140101d2014 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @ajpn@fchi |
| 102 | @aCN@b310000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a汉译日翻译语法学@9han yi ri fan yi yu fa xue@b专著@f吴大纲编著 |
| 210 | @a上海@c华东理工大学出版社@d2014 | |
| 215 | @a259页@d21cm | |
| 330 | @a本书由三大章组成：在第一章序论里，首先论述了有关对翻译水平的评估标准问题；第二章本论是本书最重要的部分，在这里试图构建翻译语法体系。中文和日文这两种语言的共同点是什么？不同点又在哪里？我们在这里作了分析和解答，并指出我们应该把不同点作为我们关注的重点，大胆抨弃传统语法中的不合理部分，重新审视中国国内日语教学语法体系，为我们的翻译工作服务。在具体操作上，分“词的搭配”和“句末形式”两大块来进行；第三章是实践篇，按照第二章里所叙的两大块问题进行实际操练。 | |
| 606 | 0 | @a日语@x翻译@x研究 |
| 690 | @aH365.9@v5 | |
| 701 | 0 | @a吴大纲@9wu da gang@f(1952-)@4编著 |
| 801 | 0 | @aCN@bSQNC@c20171228 |
| 905 | @a241250@dH365.9@e23 | |
| 汉译日翻译语法学/吴大纲编著.-上海：华东理工大学出版社，2014 |
| 259页；21cm |
| ISBN 978-7-5628-3773-2：CNY35.00 |
| 本书由三大章组成：在第一章序论里，首先论述了有关对翻译水平的评估标准问题；第二章本论是本书最重要的部分，在这里试图构建翻译语法体系。中文和日文这两种语言的共同点是什么？不同点又在哪里？我们在这里作了分析和解答，并指出我们应该把不同点作为我们关注的重点，大胆抨弃传统语法中的不合理部分，重新审视中国国内日语教学语法体系，为我们的翻译工作服务。在具体操作上，分“词的搭配”和“句末形式”两大块来进行；第三章是实践篇，按照第二章里所叙的两大块问题进行实际操练。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：汉译日翻译语法学
索取号：H365.9/23
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |