书目信息 |
| 题名： |
基础影视翻译与研究
|
|
| 作者： | 杜志峰 ， 陈刚 ， 李瑶 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 杭州 浙江大学出版社 2013 |
|
| 页数： | 18,298页 | |
| 开本： | 21cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | J955 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 电视--翻译--研究 , 电影--翻译--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-308-10938-3 | |
| 000 | 01329nam0 2200301 450 | |
| 001 | 1830745467 | |
| 005 | 20180706083413.43 | |
| 010 | @a978-7-308-10938-3@dCNY28.00 | |
| 035 | @a(A210000LPL)012004640942 | |
| 049 | @aA210000LPL@bUCS01005873981@c012004640942 | |
| 100 | @a20130305d2013 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b330000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a基础影视翻译与研究@9ji chu ying shi fan yi yu yan jiu@b专著@dBasic literacy in AV translation & research@f杜志峰，李瑶，陈刚著@zeng |
| 210 | @a杭州@c浙江大学出版社@d2013 | |
| 215 | @a18,298页@d21cm | |
| 300 | @a新世纪翻译学R&D系列著作 | |
| 330 | @a本书从影视翻译的重要性入手，分析了中国和主要欧美国家影视翻译理论与实践的现状，阐释了影视翻译的特殊性和基本原则，从翻译的视角分析了影视作品的类别和语言特点。在理论铺垫的基础上，该书着重从翻译实践的角度讨论了影视翻译最重要的三种类型，即字幕翻译、配音译制、片名翻译，通过大量实例和分析，揭示影视翻译的规律，澄清翻译实践中的疑点和问题。 | |
| 510 | 1 | @aBasic literacy in AV translation & research@zeng |
| 606 | 0 | @a电视@x翻译@x研究 |
| 606 | 0 | @a电影@x翻译@x研究 |
| 690 | @aJ955@v5 | |
| 701 | 0 | @a杜志峰@9du zhi feng@f(1977-)@4著 |
| 701 | 0 | @a陈刚@9chen gang@f(1957.3-)@4著 |
| 701 | 0 | @a李瑶@9li yao@c(女,@f1982-)@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@b110017@c20130308 |
| 905 | @a241250@dJ955@e2 | |
| 基础影视翻译与研究=Basic literacy in AV translation & research/杜志峰，李瑶，陈刚著.-杭州：浙江大学出版社，2013 |
| 18,298页；21cm |
| 新世纪翻译学R&D系列著作 |
| ISBN 978-7-308-10938-3：CNY28.00 |
| 本书从影视翻译的重要性入手，分析了中国和主要欧美国家影视翻译理论与实践的现状，阐释了影视翻译的特殊性和基本原则，从翻译的视角分析了影视作品的类别和语言特点。在理论铺垫的基础上，该书着重从翻译实践的角度讨论了影视翻译最重要的三种类型，即字幕翻译、配音译制、片名翻译，通过大量实例和分析，揭示影视翻译的规律，澄清翻译实践中的疑点和问题。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：基础影视翻译与研究
索取号：J955/2
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1519861 | 215198612 | 外语学院资料室52009/ [索取号:J955/2] | 在馆 |