书目信息 |
| 题名： |
含英吐华
|
|
| 作者： | 余光中 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 上海 上海三联书店 2019.03 |
|
| 页数： | 425页 | |
| 开本： | 19cm | |
| 丛书名： | 余光中作品 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H315.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 英语诗歌--文学翻译--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5426-6577-5 | |
| 000 | 01074oam2 2200265 450 | |
| 001 | 1937769872 | |
| 005 | 20191014150944.99 | |
| 010 | @a978-7-5426-6577-5@dCNY68.00 | |
| 100 | @a20190420d2019 em y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b310000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a含英吐华@9han ying tu hua@f余光中著 |
| 210 | @a上海@c上海三联书店@d2019.03 | |
| 215 | @a425页@d19cm | |
| 225 | 2 | @a余光中作品 |
| 305 | @a由台北九歌出版社有限公司授权出版 | |
| 330 | @a本书书名《含英吐华》正是把英诗化为中译之意。一九八七年梁实秋在台逝世后，晚辈为彰他对文坛的贡献，乃设立“梁实秋文学奖”，分为散文及翻译二类。余光中主持翻译类的评审，更逐年发表评语，详论得奖译作的得失，更指点改进之道，往往亲自出手示范。历届他所撰的评语，动辄八九千字，不但展示了翻译的功力，也可窥见他诗学之精、诗艺之高，值得有志研究英诗或从事翻译的人，认真学习。 | |
| 333 | @a英诗研究人员 | |
| 461 | 0 | @12001 @a余光中作品 |
| 606 | 0 | @a英语诗歌@x文学翻译@x研究 |
| 690 | @aH315.9@v5 | |
| 701 | 0 | @a余光中@9yu guang zhong@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@bLNBF@c20190420 |
| 905 | @a241250@dH315.9@e329 | |
| 含英吐华/余光中著.-上海：上海三联书店，2019.03 |
| 425页；19cm.-(余光中作品) |
| 使用对象：英诗研究人员 |
| ISBN 978-7-5426-6577-5：CNY68.00 |
| 本书书名《含英吐华》正是把英诗化为中译之意。一九八七年梁实秋在台逝世后，晚辈为彰他对文坛的贡献，乃设立“梁实秋文学奖”，分为散文及翻译二类。余光中主持翻译类的评审，更逐年发表评语，详论得奖译作的得失，更指点改进之道，往往亲自出手示范。历届他所撰的评语，动辄八九千字，不但展示了翻译的功力，也可窥见他诗学之精、诗艺之高，值得有志研究英诗或从事翻译的人，认真学习。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：含英吐华
索取号：H315.9/329
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1838218 | 218382186 | 样本书库/1120340403/ [索取号:H315.9/329] | 在馆 | |
| 2 | 1838219 | 218382195 | 新区/4060810103/ [索取号:H315.9/329] | 在馆 | |
| 3 | 1838220 | 218382202 | 新区/4060810103/ [索取号:H315.9/329] | 在馆 |