书目信息 |
| 题名： |
《二十四诗品》研究
|
|
| 作者： | 阿列克谢耶夫 著 ；路雪莹 译 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 北京大学出版社 2019 |
|
| 页数： | 24,148页 | |
| 开本： | 23cm | |
| 丛书名： | 俄罗斯汉学文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I207.22 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 古典诗歌--诗歌研究--中国 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-301-30053-4 | |
| 000 | 01732nam0 2200289 450 | |
| 001 | 1933572042 | |
| 005 | 20191013092014.86 | |
| 010 | @a978-7-301-30053-4@dCNY48.00 | |
| 049 | @aA440000ZSL@bUCS01009679475@c009679475 | |
| 100 | @a20190816d2019 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 1 | @achi@crus |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @aa z 000yy | |
| 200 | 1 | @a《二十四诗品》研究@9《 er shi si shi pin 》 yan jiu@b专著@e阿列克谢耶夫汉学论集@f(俄)B.M. 阿列克谢耶夫著@g路雪莹译 |
| 210 | @a北京@c北京大学出版社@d2019 | |
| 215 | @a24,148页@c照片@d23cm | |
| 225 | 1 | @a俄罗斯汉学文库 |
| 300 | @a“十二五”国家重点图书出版规划项目 | |
| 330 | @a《一篇关于诗人的中国长诗——司空图（837-908）的<诗品>》是B.A.阿列克谢耶夫的博士论文，全书由两部分组成，第一部分是综述，包括“概述”“版本”“生平”“研究方法”四章；第二部分是对《二十四诗品》的逐字研究（通过大量用例对字意进行考证）和逐段翻译——包括逐字翻译（直译）和逐句解释（可理解为意译）两个版本。第二部分是论文的主体部分，约占整个篇幅的四分之三。阿列克谢耶夫对司空图《诗品》的研究建立在对中文文本寻根探源的深入研究之上，力求较大限度地贴近原文，并原原本本地用俄语转达出来，表现出对原作极大的尊重。这种方法是阿列克谢耶夫汉学研究一贯的特色，影响深远。本书翻译的是这篇博士论文的第一部分，另外还将第二部分第一章第一节（即对《二十四诗品》中的第一品“雄浑”一节的研究）译出，作为附录。 | |
| 517 | 1 | @a阿列克谢耶夫汉学论集@9a lie ke xie ye fu han xue lun ji |
| 606 | 0 | @a古典诗歌@x诗歌研究@y中国 |
| 690 | @aI207.22@v5 | |
| 701 | 0 | @c(苏)@a阿列克谢耶夫@9a lie ke xie ye fu@c(Алексеев, ВасилийМихайлович@f1881-1951)@4著 |
| 702 | 0 | @a路雪莹@9lu xue ying@c(俄文)@4译 |
| 801 | 2 | @aCN@bA440000ZSL @c20190817 |
| 801 | 0 | @aCN@bZSL@c20190816 |
| 905 | @a241250@dI207.22@e878 | |
| 《二十四诗品》研究：阿列克谢耶夫汉学论集/(俄)B.M. 阿列克谢耶夫著/路雪莹译.-北京：北京大学出版社，2019 |
| 24,148页：照片；23cm.-(俄罗斯汉学文库) |
| “十二五”国家重点图书出版规划项目 |
| ISBN 978-7-301-30053-4：CNY48.00 |
| 《一篇关于诗人的中国长诗——司空图（837-908）的<诗品>》是B.A.阿列克谢耶夫的博士论文，全书由两部分组成，第一部分是综述，包括“概述”“版本”“生平”“研究方法”四章；第二部分是对《二十四诗品》的逐字研究（通过大量用例对字意进行考证）和逐段翻译——包括逐字翻译（直译）和逐句解释（可理解为意译）两个版本。第二部分是论文的主体部分，约占整个篇幅的四分之三。阿列克谢耶夫对司空图《诗品》的研究建立在对中文文本寻根探源的深入研究之上，力求较大限度地贴近原文，并原原本本地用俄语转达出来，表现出对原作极大的尊重。这种方法是阿列克谢耶夫汉学研究一贯的特色，影响深远。本书翻译的是这篇博士论文的第一部分，另外还将第二部分第一章第一节（即对《二十四诗品》中的第一品“雄浑”一节的研究）译出，作为附录。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：《二十四诗品》研究
索取号：I207.22/878
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1858157 | 218581577 | 样本书库/1120390604/ [索取号:I207.22/878] | 在馆 | |
| 2 | 1858158 | 218581586 | 新区/3060130102/ [索取号:I207.22/878] | 在馆 | |
| 3 | 1858159 | 218581595 | 新区/3060130102/ [索取号:I207.22/878] | 在馆 |