书目信息 |
| 题名： |
哈葛德小说在晚清
|
|
| 作者： | 潘红 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 上海 复旦大学出版社有限公司 2019 |
|
| 页数： | 12,491页 | |
| 开本： | 21cm | |
| 丛书名： | 福州大学哲学社会科学文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I561.074 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 小说研究--英国--近代 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-309-14705-6 | |
| 000 | 01341nam0 2200265 450 | |
| 001 | 2062764813 | |
| 005 | 20201013172630.92 | |
| 010 | @a978-7-309-14705-6@dCNY98.00 | |
| 049 | @aA330000ZJL@bUCS01010033103@c3773242 | |
| 100 | @a20200601d2019 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b310000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a哈葛德小说在晚清@9ha ge de xiao shuo zai wan qing@b专著@e话语意义与西方认知@f潘红著 |
| 210 | @a上海@c复旦大学出版社有限公司@d2019 | |
| 215 | @a12,491页@d21cm | |
| 225 | 1 | @a福州大学哲学社会科学文库@i福州大学跨文化话语研究系列@v1 |
| 300 | @a国家社科基金项目优秀成果 福州大学哲学社会科学学术专著出版资助计划项目 | |
| 330 | @a本书把翻译视为连接现实关怀的一种话语建构手段，在对特定历史语境下哈氏原著及其译本话语内涵的阐释中，探讨晚清中西文明交流的互动特点、译本话语对现代思想的启蒙。有助于了解晚清社会对西方的认知特点，有助于阐释异域文学作品对本土社会意识的建构作用。同时，以多维视野对哈氏原、译著进行对勘研究，宏观和微观分析、文本内外部研究相结合，从思想史、话语主体、传播方式、文本修辞话语生成和接受等视角审视外国文学及其汉译特点，有利于推进外国文学的跨学科研究。 | |
| 517 | 1 | @a话语意义与西方认知@9hua yu yi yi yu xi fang ren zhi |
| 606 | 0 | @a小说研究@y英国@z近代 |
| 690 | @aI561.074@v5 | |
| 701 | 0 | @a潘红@9pan hong@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@bzjlib@c20200806 |
| 905 | @a241250@dI561.074@e77 | |
| 哈葛德小说在晚清：话语意义与西方认知/潘红著.-上海：复旦大学出版社有限公司，2019 |
| 12,491页；21cm.-(福州大学哲学社会科学文库.福州大学跨文化话语研究系列；1) |
| 国家社科基金项目优秀成果 福州大学哲学社会科学学术专著出版资助计划项目 |
| ISBN 978-7-309-14705-6：CNY98.00 |
| 本书把翻译视为连接现实关怀的一种话语建构手段，在对特定历史语境下哈氏原著及其译本话语内涵的阐释中，探讨晚清中西文明交流的互动特点、译本话语对现代思想的启蒙。有助于了解晚清社会对西方的认知特点，有助于阐释异域文学作品对本土社会意识的建构作用。同时，以多维视野对哈氏原、译著进行对勘研究，宏观和微观分析、文本内外部研究相结合，从思想史、话语主体、传播方式、文本修辞话语生成和接受等视角审视外国文学及其汉译特点，有利于推进外国文学的跨学科研究。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：哈葛德小说在晚清
索取号：I561.074/77
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1847928 | 218479288 | 样本书库/1121240203/ [索取号:I561.074/77] | 在馆 | |
| 2 | 1847929 | 218479297 | 新区/3060870303/ [索取号:I561.074/77] | 在馆 | |
| 3 | 1847930 | 218479304 | 新区/3060870303/ [索取号:I561.074/77] | 在馆 |