书目信息 |
| 题名： |
《西游记》在英语世界的译介与传播研究
|
|
| 作者： | 杜萍 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 中国社会科学出版社 2020 |
|
| 页数： | 375页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 广东财经大学学术文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I207.414 ， H315.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | ||
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5203-6713-4 | |
| 000 | 01291nam0 2200289 450 | |
| 001 | 2163506487 | |
| 005 | 20211027164540.43 | |
| 010 | @a978-7-5203-6713-4@dCNY138.00 | |
| 049 | @aA340000AHL@bUCS01010349540@c1900819507 | |
| 100 | @a20210204d2020 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay v 000yy | |
| 200 | 1 | @a《西游记》在英语世界的译介与传播研究@9《xi you ji》zai ying yu shi jie de yi jie yu chuan bo yan jiu@b专著@f杜萍著 |
| 210 | @a北京@c中国社会科学出版社@d2020 | |
| 215 | @a375页@d24cm | |
| 225 | 1 | @a广东财经大学学术文库 |
| 300 | @a广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“《西游记》英译本中神魔名称翻译研究” | |
| 330 | @a本书按时间顺序呈现了《西游记》英文翻译的发展情况，讲述了英文译作经由片段译文、单行本，再到英文全译本的发展轨迹，针对韦利、余国藩和詹纳尔三个译本，从跨语际、跨文化角度做出重点分析。同时，针对英语世界的《西游记》研究情况，将其划分为三个时期，阐述了不同时期的特点。最后从儿童文学改编和影视作品改编两个方面论及《西游记》在英语世界的改编。 | |
| 605 | @a《西游记》@x英语@x文学翻译@x研究 | |
| 605 | @a《西游记》@x小说研究 | |
| 690 | @aI207.414@v5 | |
| 690 | @aH315.9@v5 | |
| 701 | 0 | @a杜萍@9du ping@f(1977-)@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@bahlib@c20210304 |
| 801 | 2 | @aCN@bOLCC @c20210408 |
| 905 | @a241250@dI207.414@e13 | |
| 《西游记》在英语世界的译介与传播研究/杜萍著.-北京：中国社会科学出版社，2020 |
| 375页；24cm.-(广东财经大学学术文库) |
| 广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“《西游记》英译本中神魔名称翻译研究” |
| ISBN 978-7-5203-6713-4：CNY138.00 |
| 本书按时间顺序呈现了《西游记》英文翻译的发展情况，讲述了英文译作经由片段译文、单行本，再到英文全译本的发展轨迹，针对韦利、余国藩和詹纳尔三个译本，从跨语际、跨文化角度做出重点分析。同时，针对英语世界的《西游记》研究情况，将其划分为三个时期，阐述了不同时期的特点。最后从儿童文学改编和影视作品改编两个方面论及《西游记》在英语世界的改编。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：《西游记》在英语世界的译介与传播研究
索取号：I207.414/13
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1906331 | 219063313 | 样本书库/1121300201/ [索取号:I207.414/13] | 在馆 | |
| 2 | 1906332 | 219063322 | 新区/3060160105/ [索取号:I207.414/13] | 在馆 | |
| 3 | 1906333 | 219063331 | 新区/3060160105/ [索取号:I207.414/13] | 在馆 |