书目信息 |
| 题名： |
汉学与跨文化研究
|
|
| 作者： | 顾钧 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 人民出版社 2021 |
|
| 页数： | 267页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 新时代北外文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I0-03 ， G115-53 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 文化交流--文集 , 比较文学--文集 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-01-023012-2 | |
| 000 | 01360nam0 2200289 450 | |
| 001 | 2175799792 | |
| 005 | 20211111210347.34 | |
| 010 | @a978-7-01-023012-2@b精装@dCNY78.00 | |
| 049 | @aA330000ZJL@bUCS01010555166@c3987508 | |
| 100 | @a20210616d2021 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a汉学与跨文化研究@9han xue yu kua wen hua yan jiu@b专著@dSinology and cross-cultural studies@f顾钧著@zeng |
| 210 | @a北京@c人民出版社@d2021 | |
| 215 | @a267页@d24cm | |
| 225 | 1 | @a新时代北外文库 |
| 330 | @a本书是作者近二十年的比较文学与跨文化研究论文选集，分为三个部分：美国汉学史研究、跨文化翻译研究、中外文学关系研究。第一部分以卫三畏、费正清、卜德等为个案，讨论了19世纪美国业余汉学的发展历程以及20世纪美国专业汉学的兴起。第二部分围绕翻译问题展开论述，既有《诗经》《论语》《聊斋志异》等在英语世界的翻译和传播，也有鲁迅通过译介外国文学对中国思想文化的影响和改造。第三部分重点探讨中外文学关系的契合之处，在事实联系的基础上寻找彼此共通的诗心与文心，其中诺贝尔文学奖得主赛珍珠的中国形象塑造是重点论题。 | |
| 510 | 1 | @aSinology and cross-cultural studies@zeng |
| 606 | 0 | @a文化交流@j文集 |
| 606 | 0 | @a比较文学@j文集 |
| 690 | @aI0-03@v5 | |
| 690 | @aG115-53@v5 | |
| 701 | 0 | @a顾钧@9gu jun@f(1972-)@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@bzjlib@c20210802 |
| 801 | 2 | @aCN@bOLCC @c20210907 |
| 905 | @a241250@dI0-03@e65 | |
| 汉学与跨文化研究=Sinology and cross-cultural studies/顾钧著.-北京：人民出版社，2021 |
| 267页；24cm.-(新时代北外文库) |
| ISBN 978-7-01-023012-2(精装)：CNY78.00 |
| 本书是作者近二十年的比较文学与跨文化研究论文选集，分为三个部分：美国汉学史研究、跨文化翻译研究、中外文学关系研究。第一部分以卫三畏、费正清、卜德等为个案，讨论了19世纪美国业余汉学的发展历程以及20世纪美国专业汉学的兴起。第二部分围绕翻译问题展开论述，既有《诗经》《论语》《聊斋志异》等在英语世界的翻译和传播，也有鲁迅通过译介外国文学对中国思想文化的影响和改造。第三部分重点探讨中外文学关系的契合之处，在事实联系的基础上寻找彼此共通的诗心与文心，其中诺贝尔文学奖得主赛珍珠的中国形象塑造是重点论题。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：汉学与跨文化研究
索取号：I0-03/65
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1913270 | 219132702 | 样本书库/1121300101/ [索取号:I0-03/65] | 在馆 | |
| 2 | 1913271 | 219132711 | 新区/3060010106/ [索取号:I0-03/65] | 在馆 | |
| 3 | 1913272 | 219132720 | 新区/3060010106/ [索取号:I0-03/65] | 在馆 |