书目信息 |
| 题名： |
盛澄华译一生 伪币制造者
|
|
| 作者： | 莫泊桑 ， 纪德 著 ；盛澄华 译 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 人民文学出版社 2019 |
|
| 页数： | 467页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 中国翻译家译丛 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I565.45 ， I565.44 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 长篇小说--法国--近代 , 长篇小说--法国--现代 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-02-011387-3 | |
| 000 | 01811nam0 2200325 450 | |
| 001 | 2078464526 | |
| 005 | 20201028214857.92 | |
| 010 | @a978-7-02-011387-3@b精装@dCNY69.00 | |
| 035 | @a(A100000NLC)010485821 | |
| 049 | @aA100000NLC@bUCS01009846406@c010485821@dNLC01 | |
| 100 | @a20191113d2019 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 1 | @achi@cfre |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @aa z 000ay | |
| 200 | 1 | @a盛澄华译一生 伪币制造者@9sheng cheng hua yi yi sheng wei bi zhi zao zhe@b专著@dUne vie Les faux-monnayeurs@f(法)莫泊桑，(法)纪德著@g盛澄华译@zfre |
| 210 | @a北京@c人民文学出版社@d2019 | |
| 215 | @a467页@c图@d24cm | |
| 225 | 1 | @a中国翻译家译丛@h第三辑 |
| 330 | @a《盛澄华译一生 伪币制造者 中国翻译家译丛》收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位：以篇幅论，这是纪德作品中篇幅*长的；以类型论，这是至今纪德笔下*的一部长篇小说；以写作时代论，这是纪德*成熟时期的产物。在日记中，纪德称他用毕生积累而写成这部作品，是他*重要的使命，写成以后，死而无憾。 | |
| 510 | 1 | @aFaux-monnayeurs@zfre |
| 510 | 1 | @aVie@zfre |
| 606 | 0 | @a长篇小说@y法国@z近代 |
| 606 | 0 | @a长篇小说@y法国@z现代 |
| 690 | @aI565.45@v5 | |
| 690 | @aI565.44@v5 | |
| 701 | 0 | @c(法)@a莫泊桑@9mo bo sang@c(Maupassant, Guy de@f1850-1893)@4著 |
| 701 | 0 | @c(法)@a纪德@9ji de@c(Gide, André@f1869-1951)@4著 |
| 702 | 0 | @a盛澄华@9sheng cheng hua@f(1913-1970)@4译 |
| 801 | 2 | @aCN@bOLCC@c20200528 |
| 905 | @a241250@dI565.44@e439 | |
| 盛澄华译一生 伪币制造者=Une vie Les faux-monnayeurs/(法)莫泊桑，(法)纪德著/盛澄华译.-北京：人民文学出版社，2019 |
| 467页：图；24cm.-(中国翻译家译丛.第三辑) |
| ISBN 978-7-02-011387-3(精装)：CNY69.00 |
| 《盛澄华译一生 伪币制造者 中国翻译家译丛》收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位：以篇幅论，这是纪德作品中篇幅*长的；以类型论，这是至今纪德笔下*的一部长篇小说；以写作时代论，这是纪德*成熟时期的产物。在日记中，纪德称他用毕生积累而写成这部作品，是他*重要的使命，写成以后，死而无憾。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：盛澄华译一生 伪币制造者
索取号：I565.44/439
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1878917 | 218789176 | 新区/3060890504/ [索取号:I565.44/439] | 在馆 | |
| 2 | 1878918 | 218789185 | 新区/3060890504/ [索取号:I565.44/439] | 在馆 | |
| 3 | 1878919 | 218789194 | 新区/3060890504/ [索取号:I565.44/439] | 在馆 |