书目信息 |
| 题名： |
译"不可译"之天书《尤利西斯》的翻译
|
|
| 作者： | 乔伊斯 著 ；刘象愚 译 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 上海 上海译文出版社 2021 |
|
| 页数： | 559页 | |
| 开本： | 22cm | |
| 丛书名： | 乔伊斯文集 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I562.45 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 长篇小说--爱尔兰--现代 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5327-8558-2 | |
| 000 | 01555nam0 2200289 450 | |
| 001 | 2411053676 | |
| 005 | 20240411103159.33 | |
| 010 | @a978-7-5327-8558-2@b精装@dCNY100.00(298.00 全三册) | |
| 049 | @aA441900DGL@bUCS01010731790@c3741704 | |
| 100 | @a20210819d2021 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi@ceng |
| 102 | @aCN@b310000 | |
| 105 | @ay z 000ay | |
| 200 | 1 | @a译"不可译"之天书《尤利西斯》的翻译@Ayi"bu ke yi"zhi tian shu《you li xi si》de fan yi@9you li xi si@b专著@dUlysses@f(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯著@g刘象愚译@zeng |
| 210 | @a上海@c上海译文出版社@d2021 | |
| 215 | @a559页@d22cm | |
| 225 | 2 | @a乔伊斯文集 |
| 330 | @a《尤利西斯》是意识流小说的代表作，是现代派小说的经典，它被评为二十世纪百部*佳英语小说之*。为表达对这部巨著的尊崇，小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”，每年都会举行纪念活动。小说以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波尔德?勃鲁姆，于1904年6月16日一昼夜间在都柏林的种种真实经历和所思所想。乔伊斯将勃鲁姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯（即尤利西斯）的海上十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子莫莉以及“斯蒂芬英雄”寻找精神上的父亲的心理历程。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独树一帜的风格。 | |
| 461 | 0 | @12001 @a乔伊斯文集 |
| 510 | 1 | @aUlysses@zeng |
| 606 | 0 | @a长篇小说@y爱尔兰@z现代 |
| 690 | @aI562.45@v5 | |
| 701 | 1 | @c(爱尔兰)@a乔伊斯@9qiao yi si@gJoyce, James@f(1882-1941)@4著 |
| 702 | 0 | @a刘象愚@9liu xiang yu@4译 |
| 801 | 2 | @aCN@bOLCC @c20211203 |
| 801 | 2 | @aCN@bA441900DGL@c20211113 |
| 905 | @a241250@dI562.45@e28:3 | |
| 译"不可译"之天书《尤利西斯》的翻译=Ulysses/(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯著/刘象愚译.-上海：上海译文出版社，2021 |
| 559页；22cm.-(乔伊斯文集) |
| ISBN 978-7-5327-8558-2(精装)：CNY100.00(298.00 全三册) |
| 《尤利西斯》是意识流小说的代表作，是现代派小说的经典，它被评为二十世纪百部*佳英语小说之*。为表达对这部巨著的尊崇，小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”，每年都会举行纪念活动。小说以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波尔德?勃鲁姆，于1904年6月16日一昼夜间在都柏林的种种真实经历和所思所想。乔伊斯将勃鲁姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯（即尤利西斯）的海上十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子莫莉以及“斯蒂芬英雄”寻找精神上的父亲的心理历程。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独树一帜的风格。 |
| ● |
| 相关链接 |
正题名：译"不可译"之天书《尤利西斯》的翻译
索取号：I562.45/28:3
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1958126 | 219581263 | 新区/3060890201/ [索取号:I562.45/28:3] | 在馆 |